slide back curtain

Translations
раздвигать занавеску
She slid back the curtain to see the view outside.
Она раздвинула занавеску, чтобы посмотреть на вид снаружи.